Сидя на стуле, воображая всё в голове: как Ольга Кузьмина играла Чебурашку
Как Ольге Кузьминой предложили роль Чебурашки
Ольга Кузьмина до сих пор удивляется тому, что именно ей предложили эту роль: «Я не думала, что Чебурашка вновь оживёт. И, что я буду принимать в этом участие. Это для меня из области фантастики».
По словам актрисы, кастинг на роль произошёл через мессенджер и спонтанно. Кузьмина вспоминает: «Режиссёр Дима Дьяченко написал мне сообщение: "Оль, запиши пару фраз голосом Чебурашки". Я подумала: "Интересно. Но если Дима просит, значит это не просто так". Я обновила свои воспоминания о мультфильме, послушала, как его озвучивала актриса Клара Румянова... Записала, отправила ему сообщения, он говорит: "Ок".
И только потом Ольга узнала, что это «Ок» означало фактическое утверждение на роль. Готовясь с съёмкам Ольга гуглила, как подобные вещи снимались за рубежом. Она смотрела разное видео (в том числе, легендарные кадры с Бенедиктом Камбербетчем, который сыграл дракона Смауга в «Хоббите»). И готовилась к чему-то подобному: хромакейные костюмы, датчики на лицах, съёмки в полном одиночестве... Но оказалось, что у нас всё снимается по-другому... Посмотрите на канале Crazy Media, как Камбербетч играет роль Смауга в хромакайном костюме и с датчиками на лице.
Как Ольга Кузьмина сыграла Чебурашку
Как пояснила актриса, в нашем «Чебурашке» вначале снимали сцены с реальным актёрами, где они играли с пустым местом, воображая себе анимационного героя. Затем, после съёмок этих сцен в кадр входила Катя, актриса очень маленького роста в хромайкейном костюме. Камера записывала её движения и взаимодействие с предметами. Эта актриса была как бы «телом» Чебурашки.
Всё это время Ольге приходилось наблюдать за процессом съёмок со стороны, сидя в углу на стуле... Но она сидела не просто так. Она помогала актёрам, общающимся с пустым местом, «услышать» Чебурашку и попутно запоминая саму сцену. Как позже говорила актриса: «Я сижу между штативами и подкидываю голосом Чебурашки какой-то текст». Так актёрам, было легче представить себе зверька перед собой. А потом начиналась работа с Ольгой Кузьминой. Дождавшись своего времени актриса начинала играть Чебурашку, представляя всю предыдущую сцену в голове. Для того, чтобы передать Чебурашке свою мимику, Ольга вспоминала всё, что видела до этого... Посмотрите на канале Central Partnership рассказ актрисы о том, как она играла эту роль.
Вот что Ольга Кузьмина рассказала позже журналистам: «Актерская работа, которая осталась за кадром, была сложной, но очень интересной. Во всех сценах, где есть этот пушистый зверек, незримо присутствую и я. Моя зона ответственности — эмоции, мимика, реакции и, конечно же, голос Чебурашки... Во многих сценах я не могла присутствовать в кадре, так как наш Чебурашка намного меньше меня, и я бы просто перекрыла собой часть пространства, которое потом пришлось бы дорисовывать аниматорам, а это очень трудоемкий процесс. Такой роскоши мы себе позволить не могли, поэтому почти всегда мне приходилось играть сцены в одиночестве, воображая в своей голове все то, что до этого в кадре сыграли мои партнеры».
Кроме этого на съёмочной площадке играла кукла Чебурашки, которую называли Чебой. Она была необходима, чтобы актёры, которые непосредственно взаимодействуют с Чебурашкой, могли взять его в руки и лучше его представить себе. И уже после работы актрисы мимику Чебурашки шлифовали аниматоры. Вот здесь, конечно, была очень кропотливая и филигранная работа. Нужно было всё дорисовать, чтобы все эмоции, смешки и ухмылки зверька были к месту и выглядели натурально. Посмотрите на канале Central Partnership трейлер фильма «Чебурашка».
Как озвучивали Чебурашку
И это было ещё не всё. После того, как фильм смонтировали, актриса озвучивала Чебурашку за кадром. Для этого Кузьмина много раз пересмотрела советский мультфильм и слушала на повторе реплики Чебурашки: «Что касается голоса, его звучания, то, конечно, я ориентировалась на работу Клары Румяновой — это классика, и переизобретать тембр, тональность было не нужно. Мы ведь не придумали нового персонажа, мы возродили знакомого и любимого». Сейчас Ольга Кузьмина утверждает, что вжилась в роль так, что с лёгкостью сможет «включить» голос Румяновой.
Успех «Чебурашки»
Ольга Кузьмина считает, что Чебурашка, как герой, просто обязан растопить сердца зрителей. Похоже это самое сейчас и происходит. Создатели фильма не ожидали, что он будет иметь такой огромный успех. В первый день 2023 года «Чебурашка» собрал 225 миллионов рублей. Дальше цифры были ещё круче: 2 января кассовые сборы составили 362 миллионов рублей. А за 5 дней нового года «Чебурашка» собрал более 2 миллиардов рублей, что стало рекордным показателем в истории российского кино. Всего на производство фильма было потрачено 850 миллионов рублей, получается, что «Чебурашка» уже два с половиной раза окупился всего за пять дней.
Что Ольга Кузьмина говорит о «Чебурашке»
Актриса считает, что её герой появился, как нельзя кстати: «Думаю, именно сейчас это особенно нужно, потому что восприятие современного человека сильно поменялось. Ритм, технологии, цвет и трехмерность картинки, объёмный звук — все совсем на другом уровне. Поэтому детям не всегда, как они выражаются, "заходят" старые мультики, на которых выросли мы».
Ольга Кузьмина говорит, что конечно, сравнений с оригинальным мультфильмом не избежать. Но просит быть зрителей добрее: «У нас люди очень любят критиковать, иногда даже еще ничего не посмотрев. Мы надеемся на то, что зритель будет благодарен и отзывчив, с теплом и трепетом воспримет нашу работу».