Как Андрей Миронов хотел быть Хоботовым в «Покровских воротах» и получил отказ
Михаил Козаков не только снялся в таких картинах как «Соломенная шляпка», «Девять дней одного года», «Здравствуйте, я ваша тётя!», «Безымянная звезда», «Хождение по мукам», но и снял несколько фильмов как режиссёр. Самой популярной из его работ по праву стали «Покровские ворота» — крылатые фразы из этой комедии цитируются поклонниками по сей день: «Натюрлих, Маргарита Пална!», «Заметьте, не я это предложил», «Спит родимый аквариум». Маргарита Павловна Хоботова, Аркадий Варламович Велюров, обаятельный Костик Ромин – каждый из героев картины узнаваем и любим многими зрителями.
Анатолий Равикович создал яркий образ рассеянного и робкого Льва Евгеньевича Хоботова, который после расставания с первой женой влюбляется в медсестру Людочку (Елена Коренева). Мало кто знает, что в состав трио «Хоботовы и Савва Игнатьевич» могли войти совсем другие актёры — Андрей Миронов, Наталья Гундарева и Евгений Лазарев. Примечательно, что Андрей Миронов очень хотел сыграть Льва Евгеньевича и просил у Козакова поручить эту роль ему. Худсовет рекомендовал режиссёру именно этот ансамбль. Но Козаков хотел передать дух «коммуналки» с помощью незнакомых зрителю лиц и пригласил театральных актёров.
Автор пьесы Леонид Зорин пришёл в восторг от малоизвестного тогда актёра, отметив, что он идеально воплощает образ его, во многом автобиографичного, героя. Меньшиков буквально «проснулся знаменитым» после выхода «Покровских ворот». Артиста так долго потом ассоциировали с Костиком, что это, вероятно, вызвало в нём отторжение. В интервью последних лет Меньшиков почти никогда не упоминает «Покровские ворота» в числе своих работ.
На роль пловчихи Светланы планировалось пригласить Ирину Муравьёву. Однако согласия от актрисы так и не поступило, и спешно утвердили Татьяну Догилеву – уже без проб. В фильме мог бы появиться и Никита Михалков, но ему не понравился сценарий, и артист отказался сниматься. Коммунальную квартиру выстроили в павильонах Мосфильма, а действие фильма отличается от сюжета исходной пьесы Леонида Зорина – оно происходит на десять лет позже и у Покровских ворот, а не на Петровском бульваре, чтобы реальные прототипы героев не узнали себя и не обиделись.
Михаил Козаков долго добивался разрешения на постановку фильма «Покровские ворота». В полноформатном фильме для кинотеатра ему отказали сразу, а руководство Гостелерадио поставило перед режиссёром ультиматум: нужно сыграть героя Революции, руководителя ЧК Феликса Эдмундовича Дзержинского, и тогда он сможет потом снять картину, которую хочет. Так Михаил Козаков появился в посвящённом чекистам фильме «20 декабря» по сценарию Юлиана Семёнова.
После окончания съёмок игравшая медсестру Людочку Елена Коренева эмигрировала в США, и фильм чуть было не положили «на полку». Чиновники не раз придирались к сюжету, требовали убрать у Саввы Игнатьевича немецкие присказки «ферштейн» и «натюрлих», заявляя об оскорблении образа советского солдата, ветерана Великой Отечественной. Не раз пытались вырезать и сцены алкогольных возлияний Аркадия Варламовича Велюрова (Леонид Броневой). Сцены с Саввой и Велюровым то вырезались цензурой, то вновь возвращались в картину.
Фото: Persona Stars; Legion-media