«Двадцать лет телефоны меняет»: как Вениамин Смехов напугал Максима Дунаевского
Песни для фильма «Д'Артаньян и три мушкетера» написал знаменитый композитор Максим Дунаевский. В этом фильме роль Атоса исполнял Вениамин Смехов, который так же, как и другие актеры, должен был петь. И для него была написана композиция Черный пруд».
Когда началось озвучивание ролей, каждого актера в отдельности и всех вместе приглашали для записи песен. Алиса Фрейндлих и Михаил Боярский спели замечательно, как вспоминал Вениамин Смехов в своей книге «Театр моей памяти».
Некоторых актеров заменили во время озвучивания, поскольку одни из них были «не в голосе», другим не хватало музыкального слуха или чувства ритма. Но больше всех обидел, по мнению Смехова, его героя — Атоса.
Дунаевский жил рядом со Смеховым, и перед съемками актер три раза приходил к нему репетировать «Черный пруд». Как утверждал маэстро, Вениамин исполнял песню неплохо и предлагал познакомить его с Александром Градским для доведения партии до идеала. Однако времени катастрофически не хватало — в студии было выделено очень мало часов для записи.
Молодой Дунаевский подбадривал Смехова: «Не робей. Дома получилось, получится и с оркестром. Берем с собой коньяк, выпьешь для куража, обратно твою машину поведу я». Стоит отметить, что у Вениамина это был первый опыт записи с дирижером и оркестром, да еще и в наушниках. Актер сильно переживал. После первой пробы Максим успокоил его: «Ну, неплохо, раза три всего сфальшивил, прими коньяку и — смелее!»
После первой «дозы успокоительного» актер спел так громко, что слушать это было невозможно. Он выпил еще и попробовал спеть во второй раз — было еще хуже. Решили записать пока общую песню «Когда твой друг в крови», а «лилии» Атоса оставить на потом.
Вернувшись домой Вениамин спокойно заснул, будучи уверенным, что позже перепишет свою партию в каком-нибудь из городов, где снимался фильм. Но Дунаевский обманул его и оставил при озвучивании «черновую запись», которую спел другой артист — профессиональный музыкант. Он умер, а Смехов продолжает получать комплименты по поводу «Черного пруда». Но Вениамин не остался в долгу перед Максимом.
«Когда фильм вышел, я регулярно набирал номер телефона М.Дунаевского и пел ему страшным голосом: "Есть в графском парке черный пру-уд, там лилии цвету-у-ут, там лилии цветут!" — рассказывал актер.
Первое время Дунаевский воспринимал все как шутку и хохотал, когда слышал это. Потом начал хвалить то, как Смехов идеально начал исполнять эту песню. Позже стал уже умолять простить его за тот поступок.
«А потом почему-то так испугался, что вот уже двадцать лет ежегодно меняет квартиры, города, страны, семьи и номера телефонов — лишь бы я не дозвонился...» — утверждал актер.
Фото: Personastars, Мосфильм/Георгий Юнгвальд-Хилькевич