Как «Рецитал» стал «Душой»: соперничество Пугачёвой и Ротару на киноэкране
«Червона рута» (1971)
Первая главная роль в фильме досталась Софии Ротару, когда она была известна в рамках родной Черновицкой области и немного за ее пределами. Идея снять музыкальный фильм с украинскими песнями понравилась министру культуры, и советский мюзикл с незамысловатым любовным сюжетом появился на экранах.
Строго говоря, никакой Софии Ротару еще не было — была украинская девушка с молдавскими корнями по имени Соня Ротарь. Она исполнила несколько украинских песен, в том числе знаменитую «Червону Руту» и «Сизокрылого птаха».
А с еще одной песней под названием «Водограй» вышла заминка. София с партнером по фильму Василием Зинкевичем никак не могли спеть ее дуэтом, и за них это сделали Мария Исак и Назарий Яремчук. Марию Исак после выхода фильма пригласили заниматься сольной карьерой в Черновицкой филармонии, но девушка предпочла тихую семейную жизнь. Позже Ротару пела «Водограй» одна и история с переозвучиванием забылась.
«Где ты, любовь?» (1980)
В конце 70-х молдавскому режиссеру Валериу Гажиу предложили снять фильм о Софии Ротару и ее пути к славе. Главную героиню звали Марчелла Базадин, но вехи творческого пути (самодеятельность — конкурсы — известность) были известны всем, кто интересовался ее биографией.
В этом фильме Ротару пела по-русски и по-молдавски, и вместе с фильмом вышла двойная пластинка с песнями «Где ты любовь?», «Красная стрела», «Танец на барабане». Режиссер вспоминал, как она стеснялась перед камерой, но исполнила свою роль достойно. После этого ей предложили главную роль в уже российском фильме «Душа»...
Был «Рецитал», стала «Душа» (1981)
Стоп-стоп, не все было так просто! Пока София Ротару снималась в Кишиневе, другая звезда, Алла Пугачева, вышла замуж во второй раз. Ее избранником стал режиссер Александр Стефанович, который мечтал снять супругу в своем фильме. В 1979 году он дал ей маленькую роль в фильме «Пена»: на главную она не совсем подходила по типажу. Следующей лентой в его фильмографии значился «Рецитал» — по названию балета, с которым выступала Пугачева.
Съемки начались вовремя, было отснято несколько сцен. Пугачева стала ссориться с мужем-режиссером и однажды ушла из павильона, хлопнув дверью. Стало понятно, что проект в этом виде снят не будет. Стефановичу ничего не оставалось, как пригласить на главную роль Софию Ротару. Фильм задумывался как музыкальный, и кому-то нужно было в нем петь! Ротару с этим отлично справилась, попутно прорекламировав на весь Союз коллектив «Машина времени».
Да, она спела несколько песен Макаревича прямо в кадре: «За тех, кто в море», «Костер», «Путь» и другие. Не справилась только с озвучиванием своей роли: режиссеру не нравился легкий акцент Ротару, и за нее говорила актриса Лариса Данилина. Помимо Софии, в фильме снялись Ролан Быков, Михаил Боярский, Ивар Калныньш. Фильм о певице Виктории Свободиной, которая переживает из-за потери голоса, но вновь возвращается на сцену, был тепло принят зрителями и критиками.
«Женщина, которая поёт» (1978) и «Пришла и говорю» (1985)
В фильмографии Аллы Пугачевой в итоге осталось только два фильма, и оба весьма успешные. В первом она сыграла саму себя, свободолюбивую и немного скандальную, чем запомнилась зрителям. Песни «Этот мир», «Приезжай» и «Ты не стал судьбой» в итоге пела вся страна. Главная героиня осталась несчастлива в личной жизни, да и сама Алла Борисовна в то время не была так уж счастлива — сама признавалась.
После неудачи с «Рециталом» режиссеры побаивались приглашать вспыльчивую примадонну на съемки. Но в 1985 году из концертных съемок и эпизодов, снятых в разных уголках Москвы был создан фильм «Пришла и говорю», рабочее название которого — «Алла». От него в итоге отказались. Помимо самой Пугачевой, в ленте снялся ее третий муж Евгений Болдин. Официальная пресса разнесла музыкальный фильм в пух и прах, а зрителям опять понравилось! Песни «Самолеты улетают», «Окраина», «Пришла и говорю» стали хитами (точнее, шлягерами) 1985-86 годов.
На этом карьера Пугачевой в кино по сути закончилась: эпизодические появления в телефильмах считать не будем. Да и Ротару в кино больше не звали. Обе артистки рассказали свои истории, и эти фильмы приятно пересмотреть на волне ностальгии. Так что трудились эстрадные звезды не зря!