В городе Видном Московской области скончался 87-летний актёр Рудольф Панков, которого называли «крёстным отцом русского дубляжа». О смерти артиста сообщил Telegram-канал «Русский дубляж». «Легенды уходят друг за другом. Утром не стало Рудольфа Панкова», — говорится в посте, опубликованном в пятницу 18 апреля.
Умер актёр дубляжа Рудольф Панков: его голосом говорили Челентано и Бельмондо
«Прощай, Артур Уизли», — пишут в соцсетях поклонники саги о Гарри Поттере. Именно Панков озвучивал отца Рона, Джинни и близнецов.
Wikimedia Commons
По данным Telegram-канала SHOT, причиной смерти актера стали последствия нескольких инсультов, осложнённые деменцией. Панков проходил длительный курс лечения в одной из клиник подмосковного Видного. Рудольф Николаевич перенес за последние 17 лет пять инсультов и несколько лет страдал от развившейся деменции. Коллеги призывают поклонников оказать помощь семье артиста.
Миллионы зрителей помнят голос Рудольфа Панкова. Он озвучивал героев Адриано Челентано, Жан-Поля Бельмондо. Его голосом говорят Томми Ли Джонс в «Старикам тут не место» и «Люди в черном», Артур Уизли — во всех фильмах саги о Гарри Поттере, Энтони хопкинс в роли Одина в картине 2011 года «Тор», Иэн Маккелен в роли Магнито — героя франшизы «Люди Икс».
Актер дубляжа Андрей Клюквин, комментируя изданию News.ru кончину коллеги, отметил, что Рудольф Николаевич останется в памяти как один из лучших в своей сфере. По словам артиста, Панков был отличным партнером: «Я с ним довольно долго работал, но это было давно. Мне очень жаль. Я с ним близок не был, мы встречались на озвучке сериалов, мультиков. С ним было очень хорошо работать. Он был партнер великолепный, тактичный и очень умный человек».
✨Публикуем самые интересные новости из отечественного и мирового шоу-бизнеса в нашем Telegram-канале — подписывайтесь!
Посмотрите, какие зарубежные звезды озвучивали мультфильмы, узнайте, как озвучивают и дублируют турецкие сериалы, и прочтите, какие российские звезды озвучивали мультфильмы.
Герои, озвученные Рудольфом Панковым