«Настоящая боль»: почему Джесси Айзенберг отказался от концовки фильма на 100 миллионов
«Настоящая боль» — трогательная, но в то же время весёлая лента о двух двоюродных братьях, пытающихся наладить контакт друг с другом во время поездки в Польшу после ухода из жизни их бабушки, которая пережила Холокост.
Автором сценария и режиссёром фильма выступил Джесси Айзенберг. Он также сыграл там и главную роль невротика Дэвида. Его партнёром стал Киран Калкин, который воплотил на экране образ невероятно обаятельного Бенджи. Он так убедительно сыграл, что ему достался «Оскар» за роль второго плана.
После того, как Дэвид и Бенджи выполняют свою миссию — разыскивают дом своей бабушки, они летят домой. Во время поездки братья затрагивают много личных тем. Так, становится известно, что Бенджи полгода назад пытался свести счёты с жизнью. Но когда Дэвид спрашивает, что тот планирует делать дальше, ответа так и не получает.
Прилетев в аэропорт Нью-Йорка, Дэвид приглашает брата на ужин к себе домой, чтобы познакомиться с женой и ребёнком, но тот вежливо отклоняет просьбу и отказывается, чтобы тот подвёз его на вокзал, чтобы он не опоздал на поезд домой. Вместо этого, он остаётся сидеть с непроницаемым выражение лица в аэропорту, отстранённый от всего мира.
Джесси Айзенберг объяснил, почему решил сделать финал фильма именно таким. По его словам, это история о том, как люди меняются в зависимости от ситуации. Они могут любить друг друга до конца жизни, но между ними исчезнет то родство душ, которое когда-то было. Он признался, что специально сделал концовку «горько-сладкой», хотя его убеждали сделать хэппи-энд.
«Мы могли бы заработать гораздо больше, если бы Бенджи пошёл ко мне в гости. Один крупный голливудский режиссёр сказал мне, что если мы хотим получить миллиард долларов, заставьте его пойти на ужин с Дэвидом. Но я решил, что именно такого финала я как раз и не хочу», — цитирует Айзенберга Esquire.com.
