«Это был путь к жизни»: Ума Турман рассказала об аборте, критикуя их запрет
«Я следила за ходом принятия радикального закона против абортов в Техасе с печалью и даже ужасом. Теперь, в надежде отвлечь огонь критики от уязвимых женщин, на которых этот закон повлияет в ближайшие дни, я расскажу о своем опыте. Возможно, вас не интересует мнение актрисы; но, учитывая накал возмущения, я чувствую, что встать на их место — моя обязанность.
Я начала актерскую карьеру в 15 лет, и часто я была единственным ребенком в комнате. В позднем подростковом возрасте я случайно забеременела от мужчины намного старше. В то время я жила на чемоданах в Европе, вдали от семьи. Я собиралась устроиться на работу. Я изо всех сил пыталась понять, что делать. Я хотела оставить ребенка, но как?
Я позвонила домой. Моя мама тяжело болела, она лежала в больнице. Отец подошел к ее постели с телефоном, чтобы обсудить варианты для меня. До этого момента мы никогда не говорили о сексе; это был первый раз, и он был ужасен — для всех нас. Они спросили меня о статусе моих отношений — нежизнеспособные — и предупредили, насколько сложно будет растить ребенка в одиночестве, Моя детская фантазия о материнстве рассеялась, пока я отвечала на их точные вопросы. Я была в самом начале карьеры; у меня не было достаточно средств, чтобы обеспечить постоянным жильем даже себя саму. Мы всей семьей решили, что я не смогу перенести беременность и согласились, что прервать ее будет правильным выбором. Но все же мое сердце было разбито.
Моя старшая подруга из Германии предложила мне помощь. В ее врачебном кабинете в Кёльне мне сделали местную анестезию и провели аборт. Я лежала на столе в полном сознании, а доктор, добрый человек, объяснял каждый этап процесса. Было ужасно больно, но я не жаловалась. Мне было так стыдно, что я чувствовала, что заслужила эту боль.
Я сцепила пальцы на груди, и, когда процедура была завершена, врач посмотрел на меня и сказал: «У тебя красивые руки — ты напоминаешь мне мою дочь». Это единственное проявление человечности навсегда отпечаталось в моей памяти, как одно из самых ярких проявлений милосердия, что я встречала. В его глазах я была человеком: я была дочерью, я была девочкой, наконец.
В этой истории столько боли. До сих пор она была моей самой темной тайной. Мне 51 год, и я раскрываю ее, сидя в доме, в котором вырастила троих детей. Они — моя гордость и радость. Моя жизнь была необычной, временами она была наполнена горем, испытаниями, потерями и страхом — как и жизни многих других женщин — но, как и их жизнь, полна мужества и сострадания. Я зачала своих прекрасных, волшебных детей от мужчин, которых я любила, и которым доверяла достаточно, чтобы осмелиться привести ребенка в этот мир. Я не жалею о пройденном пути. Я поддерживаю женщин, которые сделали другой выбор, я аплодирую им. Аборт, который я сделала в подростковом возрасте, был самым трудным решением в моей жизни, решением, которое причинило мне боль тогда и печалит меня сейчас. Но это был путь к жизни, полной радости и любви, такой, какую я прожила. Решение не сохранять раннюю беременность позволило мне вырасти и стать матерью, которой я хотела и должна была быть.
Я ничего не выигрываю от этой откровенности, может быть, даже теряю что-то. Я надеюсь, что являя миру ту дыру в сердце, которая осталась после этого решения, я пролью свет на положение всех женщин и девочек, которым может быть стыдно за то, что они не могут защитить себя и не имеют свободы воли. Могу вас заверить, никто заранее не планирует оказаться на этом столе.
Верховный суд позволил Закону об абортах вступить в силу без дискуссий. Во многом причина этому — отсутствие идеологического разнообразия, которое стало началом кризиса прав человека для американских женщин. Этот закон — еще один инструмент дискриминации тех, кто находится в экономически невыгодном положении, а зачастую и по отношению к их партнерам. Женщины и дети из богатых семей сохраняют за собой все возможности выбора и мало рискуют.
Я убита горем из-за того, что закон настраивает гражданина против гражданина, создавая новых линчевателей, которые будут охотиться на этих обездоленных женщин, отказывая им в выборе не иметь детей, о которых они не смогут заботиться или уничтожая их надежду на будущую семью, которую они могли бы выбрать.
Всем вам — женщинам и девушкам Техаса, опасающимся травм и преследований со стороны хищных охотников за головами; всем женщинам, возмущенным тем, что право распоряжаться собственным телом отбирает государство; всем, кто стала уязвимой, кому было стыдно из-за того, что у вас есть матка — я говорю: я вижу вас. Вы храбрые. Вы красивые. Вы напоминаете мне моих дочерей».
В 1973 году в Америке были разрешены аборты. Результатом знаменитого дела «Роу против Уэйда» были сняты любые ограничения на аборты; устанавливать запреты на уровне штата также не разрешалось. В 1992 году Верховный суд США предоставил руководству штатов более широкие полномочия. 1 сентября 2001 года Техас стал еще первым штатом, который полностью запретил аборты — без исключений даже для жертв инцестов и изнасилований. В 2019 году право прервать беременность ограничили в Алабаме, Арканзасе, Джорджии, Кентукки, Луизиане, Миссисипи, Миссури, Огайо и Юте 1 все же с некоторыми исключениями.
В законе сказано, что аборты разрешены на сроке, когда у плода нельзя определить сердцебиение — это примерно шестая неделя. Акушерский срок беременности рассчитывается с даты последних месячных; это означает, что у женщин есть от недели до двух, чтобы заметить задержку, подтвердить беременность, сделать все необходимые анализы и сделать аборт. Большинство женщин, особенно молодые девушки с неустановившимся циклом, на шестой неделе могут даже не заподозрить, что в их организме что-то изменилось. Теперь они будут вынуждены вынашивать нежеланного ребенка.
Ума Турман говорит о том, что новый закон подчеркивает неравенство между бедными и богатыми. Молодым девушкам и женщинам из бедных семей будет просто не по карману оплатить все анализы и осмотры, которые нужно сделать в кратчайшие сроки, чтобы сделать аборт. Как и не по карману им будет растить этих нежеланных детей. В то время как обеспеченные женщины вполне смогут позволить себе поездку в другой штат, чтобы сделать аборт там, где это пока еще разрешено.
Этот закон разобщает людей — ведь за донос на женщину, которая сделала аборт или врача, который нарушил запрет, полагается денежное вознаграждение. Он взращивает в людях недоверие и подозрительность, заставляет в каждом подозревать врага. Запрет абортов наказывает женщин за то, в чем они не виноваты — за незапланированную беременность. Он заставляет нас чувствовать стыд за желание выбирать, как мы проживем свою жизнь — как сделала этот непростой выбор Ума Турман. Нам нечего стыдиться. Мы имеем право выбирать.
В 2019 году против запрета абортов выступила Мила Йовович — актриса призвала женщин перестать заниматься сексом с мужчинами, пока запрет не будет снят. Попытка запретить аборты уже была О том, как это было в СССР — о подпольных абортах, луковицах и вешалках.