Краткий толковый словарь их языка: перевод с мужского на человеческий

Важно понимать, что организм системы «Мужчина» — штука крайне неповоротливая и очень, очень тяжелая. Единственная сила, способная сдвинуть эту махину с насиженного места — здоровая конкуренция: желание обойти, а потом растоптать соперника сильнее лени. Именно поэтому мужчины обычно в упор не замечают наши профессиональные достижения: чужие успехи всегда будят в них дух соперничества, а спать с конкурентом — это, знаете ли, противно их природе. Вот потому вас из списка конкурентов он исключил простейшим способом: его совершенно не интересует, насколько вы успешны. Так что на самом деле он имел в виду это:

Вы наверняка чуете, что в этой фразе есть какой-то подвох, и мы спешим сообщить вам, что вы не ошибаетесь. «Икея» — это такое специальное полезное место, где всякий грешный мужчина может в полной мере осознать, что именно ждет его в преисподней. Генеральная репетиция варки в адском котле, только для мальчиков. Добровольно ни один мужчина туда не сунется, это понятно. Так в чем же секрет? На самом деле он имел в виду это:

Ни чуточки не мешаешь! Проходи, садись, наливай себе пива, воблочка вот — угощайся. Димон как раз начал рассказывать, что вчера посетил выставку «Пейзажи средней полосы России в технике вышивки бисером». Правда, Димон? Ну, ты поняла, да? На самом деле он имел в виду это:

«Ты устала, давай я поведу»

Вы, конечно, знаете, что мышление у мужчин прямое, как рельса. Это значит, что если в мужскую голову что-то попало и укоренилось там, выбросить это будет не так-то просто. Это мы можем вернуться к этой точке любым угодным нам путем, а мужчина начнет недовольно пыхтеть и толкать свой паровоз в обратном направлении. Так вот, отвратительный стереотип «Женщина за рулем — это проблема» попал в его нежные мозги довольно давно, и избавляться от него мужчине попросту лень. Так что на самом деле он имел в виду это:

Не хотим вас расстраивать, но на самом деле он имел в виду это:

Сказал — и выразительно так лопатками повел, правда? Мы готовы спорить на что угодно — вы сейчас разговаривали с его спиной. Потому что он наверняка занят очень важным делом: убивает монстров или подрывает вражеский танк. И нет, мы не знаем, почему они всегда заняты именно этим тогда, когда мы примеряем новые платья. Но знайте, что он имел в виду именно это:

И последнее. Конечно, ваш мужчина может признаться вам в любви совершенно искренне. Но, если бы он это сделал, вы бы точно не стали читать эту статью. Потому что абсолютно искреннее признание в любви можно услышать году эдак на третьем совместной жизни. До этого влюбленный мужчина будет мычать и мямлить, но, справедливости ради заметим, что невербально он все-таки выразит свою любовь, и не раз. Делами. Не словами. А если он признается в любви в первый месяц отношений — дело пахнет керосином. Особенно в том случае, если это происходит в конце романтичного вечера, который перейдет в бурную ночь. Потому что на самом деле он имеет в виду это: