Сценарист «Слово пацана. Кровь на асфальте» Андрей Золотарев — о том, как появился «чушпан» и зачем «убили» Айгуль

Идея снять сериал принадлежала режиссеру Жоре Крыжовникову. Он просто сказал: «Вот классная книга!» Из-за того, что это нон-фикшн сериал «Слово пацана» нельзя считать в полном смысле адаптацией одноименной книги, она послужила скорее источником вдохновения. Вообще, у нас было два очень ценных помощника во время работы над сериалом: книга «Слово пацана» и ее автор Роберт Гараев. Фактически под рукой была все время какая-то «Википедия», к которой можно всегда обратиться и узнать подробности. Это было очень полезно.

Что оказалось самым сложным в работе над сценарием?

Это был один из самых легко написанных сценариев, потому что работали над ним профессионалы. Конечно, возникали небольшие вопросы. Мы спорили, как эту сцену решить, как ту, но это все естественный творческий процесс. Я вот сейчас пытаюсь вспомнить какие-то проблемы, которые возникли во время работы над сериалом, но ничего такого не было, никаких сложностей, какие обычно происходят на других проектах.

Как думаете, с чем связан успех сериала?

Хочется, конечно, верить, что мы такие молодцы, но повлияло много факторов. В частности, мода, стиль и даже музыка 1980-е сейчас в тренде.

К тому же не так много криминальных саг снималось на столь высоком уровне. У нас как считается: если это кино про бандитов, то обязательно низкокачественный сериал, который быстренько пройдет на каком-то канале и про него все забудут. То, что в нас поверили продюсеры, означало большую поддержку и возможность для Жоры Крыжовникова сделать, что он хотел.

Почему Жора Крыжовников принял решение изменить концовку?

Он не принимал решение изменить концовку. Если бы это в Сеть не слили, то вы бы и не узнали, что там кто-то что-то поменял. Дело в том, что сценарий — это такая штука, которая постоянно трансформируется, его не в граните высекли. Мы идем по ходу истории, очень много переписываем, когда уже закончен съемочный процесс, когда идет монтаж и даже когда сериал в эфире. Со «Словом пацана» получилось так, что продюсеры в нас поверили и дали нам возможность доснять какие-то эпизоды, которые показались нам недостаточно хорошо разыгранным. Это касается не только 7-й и 8-й серии, просто именно их слили в Сеть. Потом все пошли искать какие-то «версии», которых на самом деле нет.

Откуда взялось слово «чушпан»?

Слово «чушпан» — настоящее, его придумали в Татарстане в 80-х годах. А использовать его в сериале предложил Роберт Гараев.

Ну и наконец, можно ли было оставить Айгуль живой?

Можно. Существовала мультивселенная, где история Айгуль заканчивалась совершенно по-разному, не обязательно суицидом. Мы не подталкиваем героев к каким-то конкретным решениям, лишь меняем обстоятельства, за которыми они следуют. В сложившихся условиях герои действуют так, как только они могут действовать.

Это как пазл. Вы не можете одну часть вынуть и другую вставить на ее место, все нужно пересобрать. Нечто похожее происходит и со сценарием. Те обстоятельства, которые мы приняли за рабочие, привели Айгуль к этому трагическому шагу.