Колина Фёрта искусали, Эмму Томпсон сделали толще: 20 фактов о фильме «Реальная любовь»

Изначально режиссер картины Ричард Кёртис намеревался включить в фильм 14 историй о любви. Но две были вырезаны на этапе написания сценария, ещё две были отсняты, но удалены в последний момент. Это истории о девушке в инвалидном кресле; о мальчике, который записывает песню о любви для одноклассницы, а та в итоге начинает встречаться с его другом-барабанщиком; об африканской паре, поддерживающей друг друга во время голода, и сюжетная линия о директрисе школы, раскрывающей свою давнюю привязанность к коллеге.

Возможно, самый печальный момент в «Реальной любви» — это когда героиня Эммы Томпсон понимает, что муж ей неверен. Скрывшись от глаз в спальне, она слушает песню Джони Митчелл и плачет. Получить нужные кадры получилось не сразу: Томпсон пришлось 12 раз подряд заходить в комнату и «играть» слёзы. «Это был потрясающий актерский подвиг», — отметил режиссер.

Актриса Эмма Томпсон в реальной жизни очень стройная женщина. Но для съёмок ей пришлось надеть ватный костюм, который прибавил ей десяток-другой лишних килограммов. Так режиссер Ричард Кёртис пытался создать контраст между её героиней и помощницей её мужа (его играет Алан Рикман), с которой мужчина вступил во внебрачные отношения, и каким-то образом «оправдать» своего героя — идея, как минимум, некрасивая.

Один из самых ярких персонажей фильма — бесстыдный рокер Билли Мак, мечтающий вернуть себе успех в реальной жизни. Его сыграл актёр Билл Найи, который на самом деле даже не планировал сниматься в картине. Он поучаствовал в репетиции в качестве одолжения своей приятельнице — режиссеру по кастингу Мэри Селуэй. Она сделала вид, что ей нужна помощь в вычитке сценария, а на самом деле «прослушала» Найи на роль. Так актёр без всякой подготовки и нервного напряжения неожиданно получил работу.

Когда Кёртис писал сценарий, он уже знал, кого хочет видеть в картине: премьер-министром он представлял Хью Гранта, его сестрой — Эмму Томпсон, а личным секретарем — молодую актрису Мартину Маккатчен, которая запомнилась ему по драме ВВС «Жители Востока». Режиссёр был уверен, что ему удастся без труда «заполучить» Маккатчен и даже дал героине реальное имя актрисы — Мартина. Но позже изменил его на Натали, чтобы звезда «не зазнавалась».

Персонаж Лиама Нисона —Дэниел, вдовец, который пытается пережить смерть своей жены. По несчастливой случайности актёр и сам стал вдовцом через 6 лет после съемок в картине. Его жена — Наташа Ричардсон — трагически погибла на горнолыжном курорте после того, как ударилась головой о камень.

У Джоанны — покойной жены Дэниела (Лиам Ниссон) — нет реальной роли. Её мельком показывают в слайд-шоу на церемонии прощания. Нанимать актрису для этой задачи не имело никакого смысла (да и кто бы согласился!), так что режиссер картины просто обратился к сценаристке Ребекке Фрейн, к которой Кёртис питал романтические чувства, с просьбой прислать «свои самые красивые фотографии за всю жизнь». Фрейн согласилась и таким образом попала в кино. В реальной жизни Ребекка на тот момент была замужем за шотландским продюсером, номинированным на Оскар, Энди Харрисом.

Кёртис долго работал над воплощением этой идеи. Герой Эндрю Линкольна, безнадежно влюбленный в жену своего друга, должен отступить, но он хочет, чтобы его любимая прежде узнала, как дорога для него. Сцена должна была получиться идеальной, и режиссер решил проверить её на своих сотрудницах. Он разработал пять идей и изложил их женщинам, послушал их возгласы восхищения и громкое «фу, фу, фу». В итоге по результатам эксперимента он выбрал сценарий, который его работницы сочли наиболее правдоподобным и романтичным.

Танец «краба» премьер-министра Великобритании — одна из самых комичных сцен в фильме. Но её могло бы не быть, если бы режиссер не уговорил Гранта на съемки. У актёра было более приземленное представление о характере своего героя — всё-таки крупный чиновник великой страны. А режиссеру хотелось сделать ее причудливой, показать, что премьер-министру не чужды простые человеческие радости.

Грант встал в позу. Пока шли переговоры, команда судорожно искала композиции, которые придутся актеру по душе. Выбор пал на зажигательный кавер сингла Girls Aloud — Jump. Ноги Гранта затанцевали сами собой, и все получилось как нельзя лучше.

Когда ветер унёс страницы незавершенного романа Джейми (Колин Фёрт) в озеро, его помощница по хозяйству, Аурелия (Лусия Мониш), быстро раздевается и ныряет, чтобы спасти труд автора от гибели. В кадре на актрисе — обычный комплект хлопкового белья. И мало кто знает, через какие мучения прошла съемочная команда, чтобы выбрать его из 20 различных вариантов бюстгальтеров и трусиков. Дебаты продюсеров длились около 45 минут, прежде чем они смогли подобрать подходящий комплект.

В кадре кажется, что Джейми и Аурелия с трудом держатся на воде. Но на самом деле водоём, в котором проходили съёмки, был в глубину по колено. Актёрам пришлось притворяться, что они плывут. А на деле Колин и Лусия барахтались в иле. Фёрт ещё и пострадал — его сильно искусали комары и пиявки, и локоть актёра распух до размеров авокадо, так что пришлось вызывать скорую помощь.

Португальская певица Лусия Мониш до «Реальной любви» никогда не играла в кино и, возможно, даже не мечтала об этом. Всё решил случай: ее подруга, режиссер по кастингу, ради шутки отобрала несколько фотографий Мониш и отправила Ричарду Кёртису. Главному режиссёру типаж понравился, Мониш пригласили приехать лично. В итоге совершенно случайно певица стала экранной любовью Колина Фёрта.

Звезде фильма «Миссия: невыполнима» очень понравился сценарий, но в итоге на роль Руфуса, смешного продавца ювелирных украшений, пригласили Мистера Бина — Роуэна Аткинсона, с которым режиссер фильма дружил в колледже. Кстати, изначально планировалось, что персонаж станет замаскированным «небесным помощником», который воспарит в небо, сделав свою работу. Но фильм получился настолько многоплановым, что от идеи сверхъестественных существ решили отказаться.

Квартира, в которую героиня Лоры Линни — Сара — приводит своего давнего возлюбленного и коллегу Карла, была построена для съемок с нуля. Прототипом для нее послужило жилье Бриджит Джонс, описанное в книге Хелен Филдинг. Режиссеру Кёртису оно показалось очаровательным местом, очень подходящим для нежной интимной сцены нерешительных влюбленных.

Изначально Ричард Кёртис предполагал, что история любви Сары и Карла сойдет на нет после телефонного звонка ее брата. Однако, когда «Реальную любовь» показали тестовой аудитории, зрители начали требовать более чёткого объяснения концовки. Была введена дополнительная сцена в офисе уже после неудачного свидания в квартире Сары, которая показала: увы, герои вместе не будут.

Помните девочку Джоанну (Оливия Олсон), блестяще исполнившую хит All I Want for Christmas Is You на школьном концерте? Она — настоящий талант. Начинающая актриса спела в кадре так, что съёмочная команда от удивления и слова не могла вымолвить. А когда режиссер фильма пришел в себя, то попросил вырезать из песни все мелизмы, чтобы пение выглядело не слишком профессионально и более правдоподобно. Кстати, Оливия Олсон недолго была актрисой. Она ушла из профессии и занялась озвучкой фильмов.

В интервью 2017 года, опубликованном в журнале Empire Magazine, Ричард Кёртис рассказывает, что председатель Universal Стейси Снайдер предупредила его, что фильм заработает на 50 миллионов долларов меньше, если он оставит обнаженные сцены Джона и Джуди — дублеров эротических фильмов, имитирующих в кадре половой акт. Но Кёртис всё же предпочёл их не вырезать. Откровенные сцены удалили только из телевизионной семейной версии фильма.

Центральная концепция фильма с переплетающимися любовными историями была воплощена в трех других фильмах. Первый — «Индиец, отдающий дань любви» — неофициальный ремейк на языке хинди. В Польше сняли похожую картину под названием «Письма святому Николаю». И последняя версия под названием «Все началось, когда я встретил тебя» — японская . Она заимствовала и концепцию оригинального фильма, и макет постера.

Тут и комментировать нечего. Любовь реальна!

По материалам: Mental Floss, Insider