Что такое «пасхалка»: значение слова в молодежном сленге, примеры из игр и фильмов
Что такое «пасхалка»
Слово «пасхалка» появилось от английского выражения Easter Egg, что значит в переводе «пасхальное яйцо». Но в массовой культуре этот термин никак не связан с празднованием Пасхи, и имеет к празднику лишь косвенное отношение.
Пасхалка — это скрытая функция, сообщение, изображение или элемент, спрятанный в игре, фильме, программном обеспечении или другом произведении, чтобы его могли обнаружить внимательные пользователи.
Обычно это секрет, который не сразу заметен и не объясняется открыто. Найти его — своего рода игра или испытание.
Связаны ли как-то пасхалка и праздник Пасхи
Хотя название напрямую связано с Пасхой, на самом деле пасхалки и церковный праздник Пасхи имеют мало общего. Корни термина берут начало в западной традиции празднования Пасхи, когда дети участвуют в игре под названием Easter Egg Hunt — поиске спрятанных шоколадных яиц.
Взрослые прячут яйца в доме или на улице, а дети их ищут. Аналогия между поиском яиц и поиском скрытых сюрпризов в цифровых продуктах оказалась очень удачной, поэтому стали использовать новый термин «пасхалка» для обозначения секретов.
Как и когда появились первые пасхалки
Первая официально зарегистрированная пасхалка появилась в 1979 году в видеоигре Adventure, разработанной компанией Atari. Один из программистов, Уоррен Робинетт, спрятал в игре своё имя в виде текста, который можно было обнаружить, если выполнить определённую последовательность действий.
В те времена разработчики редко указывали свои имена в играх, и это был способ для Робинетта заявить о своём авторстве. Пасхалку нашли спустя некоторое время после выхода игры, и вместо того, чтобы удалить её, руководители компании решили оставить её, назвав пасхальным яйцом.
Основные виды пасхалок
Пасхалки встречаются в самых разных формах и во множестве медиа — от видеоигр и фильмов до программного обеспечения и книг. Рассмотрим основные виды пасхалок и примеры их применения.
Игровые пасхалки
Видеоигры, благодаря своей интерактивности, стали первыми носителями пасхалок. К ним можно отнести скрытые комнаты, секретные персонажи, текстовые сообщения или тайные уровни, которые не всегда очевидны для обычного игрока.
Например, в знаменитой игре DOOM II можно найти тайного босса, который, как оказалось, — это не что иное, как гигантская голова разработчика Джона Ромеро. Или в игре Cyberpunk 2077, где в одном из офисов можно увидеть журнал с изображением Цири из другой известной игры The Witcher 3. Эти пасхалки раскрываются только тем, кто внимательно изучает мир игры.
Большинство игроков даже не догадываются, что такое есть в игре, и узнают про новые пасхалки из видео на тик токе или в лайке.
Пасхалки в фильмах
Фильмы часто используют пасхалки, чтобы порадовать внимательных зрителей или поклонников. В одном из фильмов серии «Мстители», Тони Старк носит футболку с логотипом группы Black Sabbath. Для большинства это просто предмет одежды, но внимательные зрители знают, что у группы есть песня под названием Iron Man, и видят отсылку к Железному Человеку.
Квентин Тарантино рассказывал в интервью, что все его фильмы из одной вселенной и взаимосвязаны, поэтому любит добавлять пасхалки. Например, в нескольких его фильмах фигурирует вымышленный ресторан быстрого питания Big Kahuna Burger. Его можно заметить в «Криминальном чтиве», «Четыре комнаты», «Доказательство смерти».
Такие пасхалки часто остаются незамеченными, если зритель не знаком с оригинальными источниками.
Текстовые пасхалки
Текстовые пасхалки могут встречаться в книгах, фильмах и играх. Они скрываются, как можно догадаться по названию, в текстовой информации: складывается из первых букв в списке, мелькает в газете, бегущей строке на телевизоре или названиях книг на полке. Их обнаружить сложнее, чем другие.
Осторожно: в примерах подсказок есть спойлеры к игре Dead Space и фильму «Капитан Америка: Зимний солдат».
В игре Dead Space названия глав складываются в фразу «Nicole is dead» («Николь мертва») — это ключ к пониманию сюжета игры, что становится очевидно только после полного прохождения.
В фильмах пасхалки могут быть спрятаны в виде цитат или скрытых посланий. Например, в фильме «Капитан Америка: Зимний солдат» на могильной плите Ника Фьюри выбита цитата, отсылающая к монологу персонажа Сэмюэля Л. Джексона в фильме «Криминальное чтиво».
Интерфейсные пасхалки
Интерфейсные пасхалки — это скрытые функции или элементы в пользовательских интерфейсах программного обеспечения. Примером может служить музыкальный сервис Spotify, который в 2017 году превратил интерфейс приложения в «перевернутый мир», отсылая к сериалу «Очень странные дела». Для активации эффекта нужно было прослушать саундтрек к сериалу.
На смартфонах с операционной системой андроид, начиная с версии 11, есть забавная пасхалка — если зайти в настройки телефона и несколько раз подряд нажать на версию прошивки, на экране появится мини-игра.
В поисковых системах Яндекс и Гугл часто появляются интересные пасхалки на крупные праздники: сердечки в честь Дня Святого Валентина или возможность стереть поисковую выдачу на 1 сентября, словно это школьная доска.
В чем разница между пасхалкой и отсылкой
Пасхалка и отсылка могут показаться похожими, но есть важное различие. Пасхалка — это намеренно спрятанный элемент, который игрок или зритель должен сам найти. Он может быть малозаметным или требовать выполнения определённых действий.
Отсылка же чаще всего представлена открыто, её цель — напомнить зрителю о другом произведении или событии. Например, сцена в игре GTA V, где игрок натыкается на локацию, повторяющую сцену из фильма «Старикам тут не место», — это скорее отсылка, чем пасхалка.
Таким образом, пасхалка — это скрытый секрет, который предполагает активное участие, поиск и расшифровку, чтобы добраться до истины. Отсылка находится на видном месте, и ее замечает большинство зрителей или игроков.