Слово «кукож» — это русифицированная калька с англоязычного термина «кринж». В английском языке cringe происходит от глагола to cringe — «съеживаться», и используется для обозначения неловкого чувства стыда за чужие действия. Для описания этого ощущения раньше использовали фразу «испанский стыд».
Что такое «кукож»: значение слова из молодежного сленга и мемы с ним
В молодежном сленге регулярно появляются новые выражения, часто заимствованные из иностранных языков. Происхождение слова «кукож» примечательно: его история связана с популярным англицизмом «кринж», который адаптировали для русского языка.
Freepik
В социальных сетях и мемах не так давно появилось новое слово — «кукож». Оно не столь популярно, как его собрат «кринж», но в определенных кругах активно используется. Для комфортного общения в сети полезно узнать, что значит «кукож» и как правильно применять его в речи.
Содержание
Что такое «кукож»
«Кукож» — это неловкого чувства стыда за чужие действия
«Кукож» — это то же самое, что на молодежном сленге «кринж».
Хотя слово «кукож» родилось как русскоязычная альтернатива, оно сохранило тот же смысл, что и «кринж»: это реакция на неловкие или абсурдные поступки других людей. Когда кто-то позорится, а стыдно становится окружающим.
Само слово происходит от глагола «кукожиться», что в русском языке означает «съеживаться», «сжиматься». Таким образом, «кукож» буквально описывает физическую реакцию на эмоциональный дискомфорт, вызванный чужим позором.
Когда слово «кукож» появилось в молодежном сленге и как стало популярным
Впервые слово «кукож» появилось в 2019 году, когда в русскоязычном интернете активизировались обсуждения о необходимости замены англицизмов в русском языке на более привычные нашему уху аналоги. В то время слово не получило широкой известности, но стало использоваться в узких кругах.
Настоящий всплеск популярности пришелся на 2021 год, когда «кукож» активно распространился в интернете. Особенно часто его использовали на платформе TikTok и молодежных форумах. Со временем это слово проникло и в другие социальные сети, сопровождаемое сотнями мемов и хештегов.
Несмотря на популярность, «кукож» не смог заменить собой более известное в обществе слово «кринж». При анализе поисковой выдачи Google можно заметить, что слово «кринж» встречается на русскоязычных сайтах почти 3 миллиона раз, а «кукож» только 20 000. Впрочем, с каждым годом выдача с этим словом увеличивается, а значит его используют чаще и он набирает популярность.
Примеры использования слова «кукож»
Друже, ты выложил кукож
Слово «кукож» часто употребляется в контексте обсуждения интернет-культуры и мемов. Например, в ситуациях, когда кто-то публикует неудачный пост или видео, пользователи могут комментировать это как «кукож», подчеркивая, что им неловко за автора:
- «Опять кукож постят».
- «На сегодня мне кукожа хватит».
- «Какой кукожный пост».
- «Полный кукож».
- «Что за кукож».
Слово «кукож» часто используют в ироничных мемах, где противопоставляются «базовые» и «кукожные» вещи. Под базовым понимается что-то традиционное и консервативное, а под кукожем — нечто нелепое или вызывающее стыд. Мемы, построенные на этом противоречии, быстро завоевали популярность.
Ироничные мемы про кукож и базу не стоит воспринимать всерьез
Где делать ударение в слове кукож
Хотя слово «кукож» пока не появилось в официальных словарях, его активно применяют в повседневной речи, особенно среди молодежи и в интернет-сообществах.
Стоит отметить, что при использовании этого слова в речи необходимо учитывать правильное произношение. Ударение в слове ставится на второй слог — «кукож». Это важно учитывать для того, чтобы избежать неловкой ситуации и сохранить корректность в общении.
Проверьте себя: насколько хорошо вы разбираетесь в современных словах.