7 фраз, которые выдают, что вы «приехали из провинции»

Чаще всего слова малой и малая с ударением на второй слог, можно услышать от людей с белорусскими корнями, также распространены в Одессе, Харькове, Ростове-на-Дону, Краснодарском крае, в Омской области. Жители Москвы и Санкт-Петербурга таких слов не употребляют, а говорят ребёнок, сын, дочь, малыш и т.д.

Значение: фотографировать.

Москвичи тоже часто сокращают слово фотографировать до «фоткать», но если вы не произносите в сокращении согласную «К», в вас сразу вычислят приезжего. Говорят так в Иркутске, Новосибирске и областях, а также в Красноярском и Приморском крае.

Значение: испытывать грусть из-за отсутствия кого-то.

Правильно говорить скучаю по тебе (по кому-то), а не «за тобой». От москвичей вы такой фразы не услышите, а вот в Краснодарском крае или в Украине она звучит часто. Запомните, значение предлога ЗА не подразумевает употребление его в ином значении, кроме как указания места нахождения предмета или человека: за дверью, за окном, за углом и т.д. Нельзя скучать ЗА кем-либо.

Значение: тут все понятно, но выбран неверный предлог. Правильно говорить не С Рязани, а ИЗ Рязани.

Если вы живёте В каком-то городе (в Казани, в Киеве, в Рязани и т.д.), то и уезжаете ИЗ него. Если живете НА Камчатке, Урале, Дальнем Востоке или Манхеттене, то уезжать будете С них – с Дальнего Востока, с Урала, с Манхеттена.

Привычка называть гостиную залом или залой пошла с советских времён. Ведь самая большая комната в доме редко тянет на зал, у вас же не проходят там великосветские балы каждые выходные. В Москве чаще всего употребляют словосочетание «большая комната», однако правильнее называть комнату гостиной.

Словари трудностей русского языка утверждают: слово кушать употребляется только при вежливом приглашении к столу или по отношению к детям. Использование глагола кушать в речи мужчины или женщины противоречит норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства.

Как можно прочитать в одном из словарей: человек, говорящий про себя «Я кушаю "выглядит немного смешно – у него отсутствует либо чувство языка, либо чувство юмора". Слово кушать не имеет отношения к территориальным диалектам, это такая примета времени – которая не считается языковой нормой. Что касается словосочетания "наложи" или "положи" еду в тарелку: оба варианта корректны.

Значение: мочалка

Слово вехотка, вехоть — означает клок или тряпка и происходит от слова ветхий. Если в Москве называть мочалку вехоткой, вас не поймут. Но на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Казахстане вехотка считается разговорным вариантом нормы. Это не ошибка, а сложившаяся речевая практика, диалектизм.