Что такое слово «ОК» в русском языке: происхождение, расшифровка, значение
Что такое «ОК»: история происхождения слова
Слово «ОК» появилось в конце 19-го века и было заимствовано из американского английского. Окружённое множеством теорий и предположений, его происхождение остаётся загадкой, создав более двадцати различных гипотез.
Одним из наиболее значимых исследований этого феномена является труд Аллана Меткальфа, профессора из Колумбийского университета, автора книги «ОК: Невероятная история величайшего американского слова». Меткальф утверждает, что «ОК» превратилось не только в краткое выражение, но и в символ философии, отражающей наше мышление, поведение и восприятие мира.
Одной из наиболее вероятных теорий происхождения «ОК» считается аббревиатура «Oll Korrect», намеренно неправильный вариант написания «all correct» (всё правильно). Такой стиль написания в XIX веке был популярен среди образованной молодёжи. Примеры подобных аббревиатур включают:
- O.W. (oll write) от «all right»,
- K.Y. (know yuse) от «no use»,
- NF (‘nuff sed) от «enough said».
Большинство из них не прижились, в отличие от «OK».
Первое известное использование «ОК» принадлежит редактору бостонской газеты Morning Post Чарльзу Гордону Грину, который ввёл его в 1839 году. Эта аббревиатура быстро распространилась среди других изданий и вошла в американский жаргон.
Важную роль в популяризации «ОК» сыграла президентская кампания 1840 года, когда действующий президент США Мартин Ван Бюрен, родом из Kinderhook, штата Нью-Йорк, использовал псевдоним Old Kinderhook, приведший к слогану «Old Kinderhook is O.K.».
Среди других теорий происхождения «ОК» — немецкая версия, связанная с корректорами, которые ставили отметку «O.K.» (ohne Korrektur, без корректуры) на статьях без правок, и французская версия, связанная с рапортами военного времени, где «0 killed» (ноль убитых) сокращалось до «O K». Со временем это обозначение начали использовать английские лётчики во время Второй мировой войны.
Кроме того, существуют и «народные» версии происхождения «ОК», включая:
- греческое «OLA KALA» (всё в порядке);
- шотландское «Och Aye» (Оо, да);
- латинское «Omnia Correcta» (всё правильно);
- слово чокто «Okeh» (да);
- «О Ке» на языке мандинго (всё хорошо);
- латинским «hoc» (это так).;
Изучение истории раскрывает множество теорий, но все они сводятся к одному: «ОК» стало универсальным и лаконичным способом выражения согласия, правильности и понимания.
Примеры употребления слова «ОК»
Слово «ОК» отправляют в ответ на какое-то предложение или просьбу, чтобы выразить согласие, одобрение, понимание или удовлетворение. Может использоваться в различных контекстах, как в неформальном, так и в более официальном общении, хотя в последнем случае его употребление следует ограничивать или заменить на общепринятое написание «окей».
В общении его используют только в качестве ответа на вопрос, поэтому все примеры употребления состоят из двух сообщений:
- «Пойдём сегодня в кино смотреть фильм?» — «ОК, договорились!»
- «Не забудь отправить отчёт до 5 вечера.» — «ОК, я помню.»
- «Мы встречаемся завтра у входа в парк в 3 часа.» — «ОК, увидимся там.»
- «Я закончил работу над проектом.» — «ОК, отличная работа!»
- «Мне пора идти, поговорим позже.» — «ОК, до встречи.»
Что еще значит слово «ОК» кроме «Окей»
Первая ассоциация с «ОК» — это краткая форма популярного слова «окей», которая означает согласие или подтверждение, но на самом деле эти буквы могут быть и другими словами. Речь может идти про аббревиатуру, сокращение, топонимы и т.д.
В русском языке буквы «ОК» или «ок» имеют несколько значений, так что нужно обязательно учитывать контекст предложения и соседние слова, чтобы правильно расшифровать послание.
В различных профессиональных областях, включая IT, медицину, и инженерию, «ОК» может быть аббревиатурой для специфических терминов или процессов:
- в медицинской сфере «ОК» может обозначать «оральный контрацептив» (вид контрацепции);
- в описании городской постройки сокращение «ок» можно означать «отдельный корпус»;
- в области управления персоналом «Общие Компетенции» (ОК) относятся к базовым навыкам и знаниям, которые необходимы для работы в различных должностях или отраслях;
- на многих предприятиях под аббревиатурой «ОК» скрывается «Отдел кадров», ответственный за набор, управление и развитие персонала;
- в сфере телекоммуникационных и информационных технологий аббревиатура ОК может означать «Оптический кабель», который используется для передачи данных на большие расстояния с высокой скоростью.
Если слово написано строчными буквами («ок»), а в конце стоит точка, тогда речь может идти про сокращения:
- океан;
- около;
- округ;
- окислитель.
Обратите внимание на другие знаки препинания, используемые при написании слова, ведь они тоже могут дать подсказку о значении слова:
- Если в конце стоит восклицательный знак, речь может идти про британский журнал «OK!».
- Если после каждой буквы стоит точка, возможно речь про западногерманский фильм 1970 года «O.K.».
Иногда речь может идти про топонимы, т.е. географические названия рек, озер, болот, улиц или других объектов. На Исландском плато расположен щитовидный вулкан Ок (исл. Ok),высота которого достигает 1198 м.
В рунете пользуется популярностью выражение «ок ру» — что это такое? Под этим сокращением скрывается российская социальная сеть «Одноклассники» (ok.ru).
Как правильно писать: «ОК», «Ок» или «ок»
В русском языке не существует официальной аббревиатуры «ОК», но употребляется частица «окей» или «о’кей». Оба варианта написания признаны корректными, так что их можно использовать на экзамене ЕГЭ по русскому языку. Произношение слова соответствует этому написанию: «окей».
В неформальной переписке допускается использование «ок» в различных вариантах написания — «ок», «Ок», «ОК» — и во всех случаях оно воспринимается как выражение согласия или одобрения.
Лингвисты отмечают, что этот термин постепенно внедряется в русский язык, и его появление в орфографических словарях — вопрос времени.
Однако важно помнить об одной неочевидной детали: не ставьте после «ок» точку в ответных сообщениях, так как это может быть воспринято как выражение пассивной агрессии.